"Plus rouge ? Hmmm je ne sais pas si ça n'aurait pas été TROP rouge, m'ame Dupin... hein... non là, je crois qu'on a bien trouvé notre style... hein... ils sont dans la bonne tonalité..."
(Muriel Robin, in "Le salon de coiffure")
Gregoo me demande quelle est la couleur de la Clio que j'ai commandé...
"Rouge de feu..." C'est le nom... Y'avait aussi "Rouge Cerise"... Mais j'ai pris "de feu"...
Maintenant, si vous vous demandez pourquoi je fais un post avec cette information, c'est parce que le choix de la couleur a donné lieu à ceci :
Le vendeur : "Rouge cerise", c'est euh, presque pareil, enfin non, le rouge cerise est plus... comment dire... là sur l'écran on voit mal... On va aller voir sur le parking de la concession, je dois avoir un modèle Rouge de feu...
(Après avoir tourné cinq minutes parmi les occasions...)
Le vendeur : Ah ben non, je n'ai pas de "Rouge de feu", parce que cette couleur ne se faisait que sur les modèle haut de gamme en 2003. Mais la Clio, là, est rouge cerise... Vous voyez ?
Moi : Oui, c'est rouge (J'ai en tête la voix de Tatiana qui nous rejoue le sketch de Robin...)
Mon père : Oui mais c'est rouge... grenat. Un peu lie de vin.
Le vendeur : Tout à fait. Le rouge de feu est -comment dirais-je ?- plus rouge, mais avec des reflets orangés. Mais pas orange. Disons que c'est plus soutenu. C'est "rouge de feu" quoi...
Moi : Oui oui oui oui ouiiiiiiiiii c'est cela, ouiiiiiiiiiiiii.
Mon père : - Vous n'avez pas de modèle en rouge de feu, alors ?
Le vendeur : Ah ben si, y'a peut-être une Laguna, avec la couleur rouge de feu. Parce que cette couleur ne se faisait que sur les modèle haut de gamme en 2003, si je ne vous l'avais pas déjà dit... Je vous l'ai déjà dit ? Ah bon... Alors... Ouiiii la Laguna, elle l'a !
Moi (à moi-même et en chanson) : Elle l'a elle l'a ! Elle l'aaaaaa tou tou didoooo doo ti dooo dooo... Ah oui, c'est effectivement plus vif. (Au vendeur) Rouge de feu : c'est bien.
Mon père : Ah ? C'est rouge de feu ça ? C'est marrant, je n'aurais pas vu ça comme ça... J'aurais plutôt dit que le rouge cerise était le rouge de feu et inversement...
Le vendeur : Non non non non non... Le rouge de feu, vous voyez, il est plus foncé sur les ombres... Et plus clair sur les tons clairs... Si je puis dire... Enfin, les reflets ne sont pas les mêmes...
Moi : Rouge de feu c'est bien. J'imaginais bien ça comme ça... Je trouve que c'est plus dynamique, plus pétant. J'aime bien.
Mon père : Je trouve que le rouge cerise est plus rouge.
Moi : Rouge de feu c'est BIEN.
Mon père : Oui oui c'est ta voiture...
Moi : Rouge de feu, ça me va.
Mon père : De toute manière, ce que tu dis est toujours mieux que ce que peux dire ton père... forcément...
Moi (ramassant mes bras qui venaient de rouler sous la Laguna) : Oui bon... JE la prends ROUGE DE FEU... (Au vendeur) Rouge de feu, donc.
Le vendeur : C'est un très bon choix... Sinon je me demande si sur les nouveaux modèles 2004, il n'y a pas aussi le "Rouge de Mars"...
Mon père : Ah ? C'est rouge comment ? Vous avez un véhicule à nous montrer ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire